| Current File : //usr/share/webmin/openslp/lang/hr.auto |
index_title=Konfiguracija OpenSLP
index_return=Konfiguracija OpenSLP
index_eslpd=OpenSLP demon $1 nije pronađen u vašem sustavu. Možda nije instaliran ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_econf=Konfiguracijska datoteka OpenSLP $1 nije pronađena u vašem sustavu. Možda nije instaliran ili je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> netočna.
index_version=Verzija OpenSLP $1
slp_apply=Primijeni promjene
slp_stop=Zaustavite OpenSLP
snda_title=Statički opseg i DA
snda_useScopes=Statički popis opsega
snda_DAAddresses=Statični popis agenata kataloga (DA)
netcfg_title=Konfiguracija mreže
netcfg_isBroadcastOnly=Prisilite emisije da se koriste umjesto multicast
netcfg_passiveDADetection=Koristite pasivno otkrivanje DA
netcfg_activeDADetection=Koristite aktivno otkrivanje DA (ograničite se samo na DHCP ili DA adrese)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Aktivno otkrivanje u sekundi (0 onemogućuje Aktivno otkrivanje)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Maksimalno vrijeme čekanja za DA zahtjeve za otkrivanjem (u milisekundama)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Uzastopna vremena čekanja za otkrivanje DA (u milisekundama)
netcfg_HintsFile=Put do OpenSLP datoteke sa savjetima
netcfg_multicastMaximumWait=Maksimalno čekanje na zahtjeve za višestruko slanje (u milisekundama)
netcfg_multicastTimeouts=Uzastopna čekanja za višestruko slanje (u milisekundama)
netcfg_unicastMaximumWait=Maksimalno vrijeme između jednogodičnih zahtjeva (u milisekundama)
netcfg_randomWaitBound=Maksimalna vrijednost za sve parametre nasumičnog čekanja (u milisekundama)
netcfg_MTU=MTU veličina paketa (u bajtovima)
netcfg_interfaces=IP adrese sučelja koje bi DA/SA trebao slušati
dacfg_title=Konfiguracija DA
dacfg_isDA=Djeluje samo kao DA (pročitajte korisnički vodič prije promjene ove)
log_title=Traženje i vođenje zapisnika
log_traceDATraffic=Ispis DA prometnih poruka
log_traceMsg=Ispis detalja o SLP porukama
log_traceDrop=Ispis informacija o ispuštenom SLP-u
log_traceReg=Ispišite podatke o registraciji i odjavi za DA i SA
error_open=Pogreška prilikom otvaranja datoteke
error_flock_on=Pogreška pri stvaranju zaključavanja datoteka
error_flock_off=Pogreška prilikom uništavanja datoteke zaključana
error_hup=Pogreška pri ponovnom pokretanju OpenSLP-a s PID-om
index_start=Pokrenite OpenSLP
index_startmsg=Kliknite ovaj gumb za pokretanje demona OpenSLP na vašem sustavu.
index_stop=Zaustavite OpenSLP
index_stopmsg=Kliknite ovaj gumb kako biste zaustavili demon OpenSLP na vašem sustavu.
stop_err=Zaustavljanje OpenSLP-a nije uspjelo
start_err=Pokretanje OpenSLP-a nije uspjelo